9月14日下午2时，文学院于十教10423教室举行杰出校友报告会，杰出校友黄玉花教授作了“汉语路径动词习得与概念迁移研究”专题报告。本次报告会由汉语国际教育系主任王艳荣主持，陈薇老师，16级、17级汉语国际教育专业全体同学参加此次报告会。

首先，她以汉语路径动词习得为案例，以语言类型学视角，谈到将母语的概念系统迁移到目的语学习中的各种方法，仔细分析了语言的共性与个性。随后，她根据“位移时间”的不同编码方式，通过举例对比不同语言的表达方式，阐释了使用S型语言和V型语言的方式及原因。她倡导研究语言要多接触不同的语言，多用对比的方式分析。其次，她以汉语路径信息的五种编码形式为例，分别举例说明了汉语位移路径结构的使用现状，说明了汉语自然语篇中最普遍的事件结构。之后，她用韩国留学生学习情况为例，不同学习者使用方式动词的模式差异，从而说明了汉语和韩语语法概念组合结构的不同。最后，她对母校、老师以及同学们表达了美好的祝愿！

此次报告使同学们学习了专业语言知识，提升了同学们运用语言的能力。

校友简介：黄玉花，女，教授，吉林大学博士生导师，文学院83级校友。从九十年代初期开始一直从事“语言对比及第二语言习得”研究，研究成果突出，教学经验丰富。

（记者：张嘉宁 金越 项玥）