5月31日下午，我院邀请吉林大学公共外语教育学院副院长、日语教研室主任，硕士研究生导师傅羽弘教授在第二教学楼2309教室举办了题为“近代中国人日本认识三杰的日本观”的学术讲座。我院日语专业研究生和各年级本科学生以及日语专业教师一起聆听了本次讲座。

傅羽弘博士主要研究领域为翻译学，主要研究方向为（汉日/日汉）跨文化翻译、语音学。承担翻译理论与实践、语音学和语言学研究方法等课程。对中日文化交流史等领域也有着很深的研究。参与、主持国家社科项目、国家语委科研规划项目等科研项目多项；发表“从语言功能看中日文的可译性与不可译性”等学术论文20余篇；翻译出版日本文学作品《青梅竹马》《罗生门》《少爷》《舞女》《柠檬》5部、历史文献《华北治安战》1部。

本次讲座以近代以来在对日认识上最为杰出的三位人物——黄遵宪、戴季陶和周作人为主，结合其生平、旅日经历和代表著述等，对此三人的日本认识和日本观等进行了生动、明晰的解读，整场讲座引人入胜。